Когда Кэролайн прочитала на телефоне своего мужа Дэниела надпись «Я БЕРЕМЕННА», она посчитала это ошибкой. Но когда после этого последовало еще одно сообщение, на этот раз с приглашением на ужин, она поняла, что должна докопаться до истины. В тот вечер она обнаружила секрет, который Дэниел надеялся сохранить в тайне.
Что бы вы сделали, если бы обнаружили в телефоне своего мужа сообщение от незнакомца со словами «Я БЕРЕМЕННА»? Посчитали бы это ошибкой? Или это поглотило бы вас, грызя ваши мысли, пока вам не пришлось бы раскрыть правду?
Меня зовут Кэролайн, мне 42 года, и я замужем за Дэниелом уже 12 лет. У нас двое мальчиков, 10 и 5 лет, и мы построили вместе беспорядочную и прекрасную жизнь. У меня никогда не было причин не доверять ему. Мы всегда делились всем — нашими телефонами, планами и мечтами.
Если его телефон пищал, когда он был вне зоны доступа, он просто говорил: «Ты можешь прочитать это для меня?». Поэтому, когда в прошлый вторник его телефон зазвонил, пока он мыл посуду, я не раздумывала.
Я взяла его и увидела сообщение с неизвестного номера: «Я БЕРЕМЕННА».
Сначала я рассмеялась и сказала ему: «Ошибся номером, детка. Кто-то говорит тебе, что беременна!». Я уже потянулась, чтобы показать ему экран.
Дэниел повернул голову, вода все еще текла, и коротко улыбнулся. «Странно», — сказал он, пожав плечами. «Просто удали его».
Той ночью, когда я лежала в постели, воспоминания о его пренебрежительном тоне грызли меня. Я перевернулась, чтобы встретиться с ним взглядом в темноте.
«Дэниел?» прошептала я. «Ты не спишь?»
«Ммм», — пробормотал он. «Что случилось?»
«Помнишь сегодняшнее сообщение? Оно показалось мне… странным. То, как ты отмахнулась от него».
Он потянулся к моей руке под одеялом. «Кэролайн, дорогая, ты слишком много думаешь об этом. Иди сюда». Он притянул меня ближе, но я не могла избавиться от ощущения, что что-то не так.
«Просто… ты даже не взглянула на него. Разве вам не интересно, кто может ошибиться номером?»
«Возможно, это просто спам», — сказал он, его голос был густым от сна. «Давай не будем позволять случайному сообщению разрушать наш покой, хорошо?»
Я колебалась. Что-то в том, как быстро он отмахнулся от этого, показалось мне неправильным, но я сказала себе, что у меня паранойя. Возможно, это просто какая-то бедная женщина ошиблась номером, верно?
Но через два дня пришло еще одно сообщение. От этого у меня скрутило живот: «Буду ждать тебя в пятницу в La Bella Vita. У меня заказан столик на 7 вечера. Увидимся. Люблю тебя».
Я уставилась на экран, сердце колотилось в груди. Это не было ошибкой. Этого не могло быть. Первое сообщение было достаточно странным, но это? Все было ясно. Этот человек не ошибся номером — он писал МОЕМУ МУЖУ.
В тот вечер, когда мы сидели на диване после того, как дети легли спать, я небрежно спросила: «Эй, ты не получал больше странных сообщений с этого номера?»
Дэниел даже не вздрогнул. «Нет», — сказал он и потянулся за пультом.
Я нажал еще. «Ты уверен?»
Он бросил на меня короткий взгляд, выражение его лица было спокойным, но пренебрежительным. «Да! Кто-то просто дурачится. Забудь об этом, дорогая».
Я выхватила пульт из его рук и выключила телевизор. Экран потемнел, но в моей голове зародилось подозрение. Зачем Дэниелу лгать мне?
К пятнице это сообщение полностью поглотило мои мысли. Мой муж заявил, что у него в тот вечер рабочая встреча и он вернется домой поздно.
«Я просто поем с мальчиками», — небрежно сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно.
«Прости, детка», — сказал он, натягивая куртку. «Я заглажу свою вину в эти выходные». Он поцеловал меня в макушку и вышел.
Как только дверь закрылась, я схватила ключи и позвонила няне. Мои руки так сильно дрожали, что я едва могла набрать номер.
«Да, мэм?» — ответила наша постоянная няня Дженни.
«Дженни, мне нужно, чтобы ты приехала. Прямо сейчас. Это срочно».
«Все в порядке?» — спросила она, в ее голосе слышалось беспокойство.
Я подавила всхлип. «Я не знаю. Честно говоря, я больше ничего не знаю».
La Bella Vita был одним из тех высококлассных ресторанов, где пары отмечают юбилеи и повышения по службе. Это было не то место, куда ходят за обычным ужином.
Я сидел в своей машине на парковке, вцепившись в руль. В животе у меня заурчало, и на мгновение я подумал, не стоит ли мне просто поехать домой. Но потом я вспомнила о сообщениях от незнакомца. Если я проигнорирую это, то никогда не смогу простить себя.
Я поймала свое отражение в зеркале заднего вида. «Ты сможешь это сделать», — прошептала я себе. «Что бы там ни случилось, ты заслуживаешь правды».
В 7:30 я вошла в дом.
Хозяйка встретила меня с улыбкой. «У вас заказан столик?»
«Нет», — ответила я, осматривая обеденный зал за ее спиной. Мое сердце замерло, когда я увидела Дэниела, сидящего за столиком у окна.
Он был не один. Его рука лежала на ее руке.
Напротив него сидела молодая девушка, лет семнадцати-восемнадцати. Ее лицо было оживленным, руки жестикулировали, когда она говорила. Рядом с ней сидела женщина постарше — ближе к моему возрасту, но одетая так, что кричала «пытаюсь произвести впечатление».