— Сегодня у меня день рождения, а ты тащишь меня к своей маме полоть огород? Немедленно разворачивайся, — потребовала жена

Через пару минут спросил:

— Теперь довольна?

— Очень.

— Мама обидится.

— Имеет право.

— Владлена, ей действительно трудно. Ты сама видишь, какой у неё участок.

— Вижу.

— И что предлагаешь делать? Всё забросить?

— Зачем забрасывать?

— Кто тогда будет всем этим заниматься?

— Она.

Лев усмехнулся.

— Отличный совет для пожилого человека.

— Тогда нужно уменьшить огород.

— Что?

— Сажать ровно столько, сколько она в состоянии обработать самостоятельно.

— Мама привыкла выращивать много овощей.

— Прекрасно. Тогда пусть привлекает к работе людей, для которых она всё это выращивает.

— Ты снова о Ларисе?

— А почему бы и нет?

Лев заметно помрачнел.

Владлена продолжила:

— Твоя сестра каждый год забирает овощи. Её муж их ест. Их дети едят. Значит, могут приехать и помочь. Нинель Петровна раздаёт урожай соседке? Пусть попросит соседку помочь со смородиной. Родственники получают картошку? Пусть приезжают на копку.

— Не всё настолько просто.

— Всё как раз довольно просто. Просто много лет самым лёгким вариантом было позвонить тебе, а ты автоматически привозил на участок ещё и меня.

Лев хотел что-то сказать, но Владлена не позволила разговору снова уйти в привычные оправдания.

— И обрати внимание: я не заявляю, что больше никогда не буду помогать твоей матери. Я говорю, что теперь сама буду решать. Есть настроение, свободное время и желание — приеду. Нет — значит, не приеду.

— Раньше тебя это вроде не беспокоило.

— Потому что раньше меня спрашивали.

— Тебя и сейчас спрашивают.

Владлена повернулась к нему.

— Сегодня ты специально обманом усадил меня в машину. В какой момент это было вопросом?

Лев больше ничего не сказал.

Возразить действительно было нечем.

Минут через пятнадцать в машине зазвонил телефон.

На экране высветилось:

«Мама».

Лев посмотрел на жену и не сразу нажал кнопку ответа.

— Да, мам.

Голос Нинель Петровны через громкую связь был слышен прекрасно.

— Вы где? Я уже всё подготовила. Солнце поднимается, скоро на грядках будет невозможно работать.

Лев кашлянул.

— Мы едем обратно.

— Куда обратно?

— Домой.

— Почему?

Он снова посмотрел на Владлену.

Жена спокойно ждала ответа.

— Владлена сегодня не хочет ехать на дачу.

На том конце связи несколько секунд царила тишина.

Затем Нинель Петровна заговорила заметно громче:

— Это ещё что значит — не хочет? А вчера нельзя было предупредить?

Владлена усмехнулась.

Вопрос получился настолько точным, что даже Лев поморщился.

— Мам, вчера она не знала.

— Как это не знала?

— Я ей не говорил.

— Лев, передай Владлене телефон.

— Мам…

— Передай!

Владлена протянула руку.

— Давай сюда.

Лев отключил громкую связь и передал телефон жене.

— Слушаю вас, Нинель Петровна.

— Владлена, я совершенно не понимаю, что происходит. Вы уже почти доехали. Неужели обязательно сейчас устраивать какие-то капризы?

— Никаких капризов я не устраиваю. Просто сегодня я к вам не приеду.

— Но здесь столько работы!

— Тогда сделайте столько, сколько сможете.

— А всё остальное кто сделает?

— Не знаю. Позвоните Ларисе.

— У Ларисы дети!

— Старшему уже шестнадцать лет. Отличный возраст, чтобы помочь бабушке собирать смородину.

— Ты ведь прекрасно знаешь, что они заняты.

— Я тоже занята.

— Чем можно быть настолько занятой в семь утра в выходной день?

Владлена посмотрела вперёд и чуть улыбнулась.

— Своим днём рождения.

В голосе Нинель Петровны появились раздражённые нотки:

— Ресторан у вас вечером, я помню. Но до вечера ещё куча времени! Мы бы всё быстро закончили. Я даже собиралась накормить вас обедом.

— Спасибо, но сегодня я не приеду.

— Не ожидала от тебя такого поведения.

— А я не ожидала, что вы со Львом без меня решите, чем я должна заниматься в свой день рождения.

— Никто ничего за тебя не решал.

— Тогда почему о поездке на дачу я узнала уже в машине?

Свекровь замолчала.

Владлена не собиралась превращать звонок в получасовую семейную ссору.

— Нинель Петровна, давайте договоримся сразу. Сегодня на участке меня не будет. И в дальнейшем я тоже буду самостоятельно решать, хочу ли тратить выходной на дачу. Если вы спросите заранее, смогу ли я приехать, я отвечу. Но формулировка «в субботу приезжайте и сделайте то-то» мне больше не подходит.

— Очень удобно устроилась.

— Для меня — действительно удобно.

— Лев хотя бы приедет?

Владлена посмотрела на мужа.

— Это лучше спросить у него.

Она вернула телефон Льву.

Он ещё пару минут поговорил с матерью, после чего закончил звонок.

— Она сильно расстроилась.

— Могу представить.

— Говорит, смородина уже начинает перезревать.

— Лев, я ведь не запрещаю тебе туда ехать.

Он удивлённо посмотрел на жену.

— В смысле?

— Довези меня домой и езжай к матери. Именно это я предложила ещё в самом начале.

— Одному я буду там до вечера.

— Зато наконец поймёшь, сколько на самом деле занимают твои «два-три часа».