Примерно тогда же Катю увидела сотрудница швейной фабрики, которая возвращалась домой после ночной смены. По словам женщины, девушка была вместе с двумя молодыми людьми. Все трое направлялись в сторону террикона возле шахты номер три. Причём, согласно показаниям свидетельницы, пойти туда предложила сама Катя.
В материалах расследования вскоре появилась история, без которой многие дальнейшие события было сложно понять.
Ещё во время отношений с Максимом Катя однажды отправила ему очень личную фотографию. Снимок предназначался исключительно для него. Однако Максим переслал фотографию Назару. После этого тот начал показывать и отправлять её другим знакомым. Через некоторое время снимок появился в одной из подростковых групп Нововолынска во ВКонтакте.
Для шестнадцатилетней девушки подобное стало не обычной неприятностью и даже не просто унижением. Это превратилось в настоящую катастрофу. Фотографию увидели одноклассники, знакомые и другие подростки из её окружения.
Но Назар, судя по последующим свидетельствам, останавливаться не собирался. Подруга Кати Елена Чёрная позднее рассказала в суде, что он демонстрировал фотографию своему приятелю и даже говорил, что может распечатать снимок, после чего развесить копии по всей гимназии.
В ситуацию пришлось вмешаться классному руководителю Татьяне Малеевой. Педагог потребовала немедленно прекратить травлю девушки и предупредила, что в противном случае о происходящем узнают администрация учебного заведения, родители и правоохранительные органы.
По словам Елены, причиной подобного поведения Назара могла быть ревность. Она замечала, что стоило Кате заговорить о Максиме, как Назар начинал заметно нервничать и иногда реагировал довольно агрессивно.
Следующая их встреча произошла летом 2015 года. Тогда Максим вновь приехал в Нововолынск и предложил Кате увидеться. Девушка согласилась, но идти одна не захотела и попросила подругу Лену составить ей компанию. Вместе с Максимом на встречу пришёл и Назар.
Катя с Максимом разговаривали неподалёку от её дома. Елена и Назар в это время находились чуть в стороне и ждали их. Никакого конфликта не произошло. После разговора Катя вернулась домой в хорошем настроении.
Тогда могло показаться, что все прежние недоразумения наконец остались позади.
Приблизительно через год Кати не стало.
Через два дня после исчезновения девушки Максим уехал в Словению. Раньше он обычно проводил в Нововолынске практически всё лето. Но на этот раз неожиданно уехал раньше. Незадолго до отъезда молодой человек удалил свою страницу в социальной сети и практически перестал выходить на связь.
Назар в течение почти недели также не хотел ничего объяснять.
Следователи смогли поговорить с Максимом по видеосвязи. На первоначальном этапе расследования он проходил по делу как свидетель. Терлецкий подтверждал, что действительно встречался с Катей в тот вечер, однако утверждал, что после этого ничего важного не видел, не слышал и о случившемся ничего не знает.
В марте 2017 года его статус изменился. Максима объявили подозреваемым и внесли в международный розыск. Украинская сторона направила властям Словении официальный запрос об экстрадиции.
Процедура выдачи растянулась почти на год. Десятого января 2018 года Терлецкого задержала словенская полиция. Примерно через три месяца его самолётом доставили в Борисполь. В тот же день молодому человеку официально сообщили о подозрении, после чего отправили в следственный изолятор.
Во время следственного эксперимента Терлецкий частично признал свою причастность. Он показал следователям место встречи с Катей, маршрут, по которому они поднимались на террикон, а также рассказал и продемонстрировал, каким образом впоследствии переносили тело девушки.
По версии Максима, сначала они с Катей находились на камнях, разговаривали и слушали музыку с её телефона. Так прошло около пятнадцати минут. Затем на тропинке появился Назар с рюкзаком. Он сообщил, что Максима якобы зовут домой, и потребовал, чтобы тот уходил.
Катя, по словам Терлецкого, испугалась и схватила его за руку. Максим предложил всем вместе спуститься с террикона. Однако девушка решила пока остаться. Она попросила его идти первым и сказала, что вскоре догонит.
Терлецкий начал спускаться. Когда он отошёл приблизительно на тридцать метров, то услышал за спиной звук, похожий на падение, а затем несколько глухих ударов. Максим вернулся наверх и увидел Катю лежащей на земле. Рядом находился Назар. В руках у него, по словам Максима, была бейсбольная бита.
Терлецкий утверждал, что в тот момент буквально оцепенел. Назар якобы начал угрожать ему и потребовал никому ничего не рассказывать. После этого они вдвоём понесли Катю вниз по крутому склону. Тело оставили среди зарослей на небольшой поляне неподалёку от дерева.
Затем молодые люди вернулись на вершину, чтобы уничтожить или замаскировать возможные следы. По рассказу Максима, Назар вытер бейсбольную биту о траву, после чего собрал пепел из уже потухшего кострища и посыпал им участок земли, где могли сохраниться следы произошедшего.