На день рождения моей семилетней дочери, больной раком, все её врачи переоделись супергероями. Она плакала от счастья, пока онколог не опустился перед ней на колено и не произнёс: «Но есть ещё один сюрприз, о котором даже твоя мама не знает»

— Не завтра. И сначала, конечно, не на целый день. Мы должны всё тщательно подготовить. Но да, теперь можно постепенно обсуждать твоё возвращение в школу. Когда ты будешь готова, мы обязательно передадим учителям необходимые медицинские рекомендации.

Алиса повернулась ко мне.

— Мам!

Её лицо сияло от радости.

А вот моё, должно быть, выглядело совершенно иначе, потому что улыбка дочери постепенно исчезла.

Доктор Малкольм молча кивнул, словно понимая, что происходит у меня внутри.


Всю дорогу домой Алиса почти не закрывала рта.

Жив ли ещё хомячок в их классе?

Останется ли у неё прежний шкафчик?

Разрешат ли выходить на перемену во двор?

А потом она неожиданно замолчала.

— Ты не хочешь, чтобы я возвращалась.

До этого момента дочь говорила без остановки.

— Я такого не говорила.

— Ты вообще ничего не сказала.

— Солнышко, нам нужно всё правильно организовать.

— То есть ты согласна?

— Это значит, что сначала необходимо обсудить всё со взрослыми и врачами.

Алиса отвернулась к окну.

— Так это всё-таки да или нет?

Даже в семь лет она прекрасно поняла то, что я пыталась скрыть.

Я была совершенно не готова.


На следующей неделе я договорилась о встрече с учительницей и школьной медсестрой.

С собой я принесла три страницы вопросов.

— Что вы будете делать, если кто-нибудь из детей придёт на занятия больным?

Я действительно ещё не была готова отпустить дочь.

— Мы станем соблюдать все меры предосторожности, рекомендованные лечащими врачами, — ответила медсестра.

— А если Алиса устанет?

— Тогда она сможет отдохнуть или закончить занятия раньше.

— А если ей понадобится принять лекарство?

— Для этого будет заранее подготовлен соответствующий порядок действий.

— Что, если кто-то случайно толкнёт её?

— А если она почувствует сильную усталость? — снова спросила я.

Учительница немного помолчала.

— Мэгги, дети иногда случайно сталкиваются друг с другом. Это неизбежная часть школьной жизни.

Именно этого я и боялась.

Дети толкались, чихали, забывали мыть руки, а совершенно здоровый с виду ребёнок мог уже к обеду слечь с температурой.

Почти год я училась понимать, насколько опасными порой бывают самые обычные вещи.

Во время нашей встречи в кабинет заглянула другая мама, чтобы оставить какие-то документы.

Учительница прервала разговор.

Женщина услышала имя Алисы.

— О, ваша девочка возвращается в школу?

— Постепенно, — объяснила учительница.

Посетительница замялась.

— А для остальных детей это безопасно?

Я резко отодвинула стул, и его ножки неприятно заскрипели по полу.

Она ведь прекрасно слышала, что мы говорим об Алисе.

Школьная медсестра ответила раньше меня.

— Онкологические заболевания не передаются от человека к человеку.

Женщина покраснела.

— Нет-нет, я совсем не это имела в виду.

Возможно, она действительно хотела спросить о чём-то другом.

Но Алиса ждала неподалёку вместе с моей мамой и успела услышать часть разговора.

— Раком нельзя заразиться, — ещё раз подчеркнула медсестра.


Позже дочь тихо спросила меня:

— Мам, эта женщина думает, что я могу заразить других детей раком?

— Она просто не понимает, о чём говорит.

— Теперь все будут смотреть на меня как на какую-то ненормальную.

И прежде чем я успела подумать, у меня вырвалось:

— Тогда, может быть, лучше пока не возвращаться?

Алиса пристально посмотрела на меня.

Я слишком поздно осознала, что произнесла.

— Она просто не разбирается в этом, — беспомощно повторила я.


Через два дня к нам пришли Софи и её мама.

Едва увидев их на пороге, Алиса повернулась ко мне.

— Ты всё рассказала!

— Я всего лишь задала вашей учительнице один вопрос.

— Но я же просила тебя не делать этого, мам!

— Ты всё равно ей написала!

— Я хотела помочь тебе.

— А я разве просила?

— Тебе было обидно.

— Да, — почти шёпотом ответила дочь. — Но это была моя обида. Я сама должна была с ней разобраться.

Эти слова заставили меня замолчать.

Софи неловко стояла возле дивана, пока Алиса наконец не спросила, почему подруга не подписала поздравительную открытку.

— Но ведь тебе было больно, — попыталась я объяснить своё вмешательство.

Софи опустила глаза на ботинки.

— Мама постоянно говорила мне, что не надо разговаривать с тобой про рак, если ты сама этого не захочешь.

— Я и не хотела обсуждать рак.

— А я не знала, о чём нам тогда разговаривать.

Алиса удивлённо нахмурилась.

— А как же динозавры?

— Я ведь не собиралась всё время говорить о своей болезни, — добавила она.

Софи наконец подняла голову.

— Ты всё ещё считаешь, что акула победит тираннозавра?

— Конечно! Даже сомнений нет!

Через несколько минут девочки уже спорили с прежним азартом, словно между ними никогда ничего не происходило.

Я стояла на кухне и слушала их голоса.

Алиса сама справилась с проблемой, которую я так настойчиво пыталась решить вместо неё. И получилось у дочери гораздо лучше.