Когда Клэр, Джон и их сын Итан садятся на рейс к родителям Джона, Джон таинственным образом исчезает в бизнес-классе, оставляя Клэр в одиночестве преодолевать полет с ребенком. Но когда они добираются до места назначения, свекор Клэр преподносит Джону урок, который он не забудет.
Примерно неделю назад мой свекор наглядно показал моему мужу, что, несмотря на то, что он женат и у него есть сын, ему еще многому предстоит научиться.
Мы с мужем, Джоном, готовились к долгожданной поездке к его родителям с нашим энергичным двухлетним сыном Итаном. Джон был особенно напряжен на работе и все время говорил о том, как сильно ему нужен отдых.
«Клэр, я не могу дождаться, когда наконец-то расслаблюсь», — говорил Джон, когда мы собирали чемоданы. «Мне просто нужно немного тишины и покоя, понимаешь?»
Я улыбнулась, хотя была занята упаковкой игрушек Итана.
«Я знаю, Джон. Нам всем нужен перерыв. Но Итану будет приятно увидеть своих бабушку и дедушку и немного побаловаться их любовью».
Я и не подозревала, что у моего мужа были довольно эгоистичные планы.
В аэропорту я возилась с нашим малышом и управляла багажом, одновременно пытаясь открыть контейнер с яблочным пюре для Итана. Джон таинственным образом исчез.
«Что за черт?» пробормотал я про себя, подумав, что он, наверное, пошел в туалет перед посадкой.
Позже я снова заметила его у ворот, он выглядел необычайно спокойным.
«Где ты был?» спросила я, придерживая Итана за бедро.
«Просто заботился кое о чем», — ответил он, на его губах играла ухмылка. «И мне нужно было взять пару наушников».
«Ты купил мне пару?» спросила я его.
«Нет», — ответил он. «Я не думал, что она тебе понадобится, потому что тебе придется беспокоиться об Итане».
Я не могла поверить своим ушам. Кто был этот человек?
Но это было еще не все.
Когда мы заходили на посадку, Джон протянул мне наши посадочные талоны, причем его талон отличался от нашего.
«Джон, почему у тебя билет бизнес-класса?» спросил я, чувствуя себя раздавленным.
Мой муж бесстрастно пожал плечами.
«Я не могу сейчас возиться с тобой и ребенком. Мне нужно немного тишины и покоя. С этого вечера мы будем иметь дело с большим количеством родственников».
Я сдерживала свой гнев на протяжении всего полета. У меня не было другого выхода, кроме мысли о том, что Джон будет откидываться на спинку кресла с бокалом шампанского, а Итан будет дергать меня за волосы и суетиться.
«Попробуйте погладить его по спине», — посоветовала женщина рядом со мной. «Может, это его успокоит».
Я улыбнулся ей, не желая рычать, потому что мой сын довел мое терпение почти до полного отсутствия.
«Спасибо», — ответила я, когда Итан протянул липкую руку, чтобы потрепать женщину по волосам.
Это был один из самых долгих перелетов в моей жизни, и к тому времени, как мы прилетели, мое разочарование переросло в холодную ярость.
Конечно, Джон не обратил внимания на мое настроение, пока мы ехали к его родителям.
«Я так рад тебя видеть! Как прошел полет?» сказала мама Джона, Эми, забирая Итана из моих рук.
Я заставил себя улыбнуться.
«Все было хорошо, миссис Смит», — сказал я. «Итан был немного беспокойным, но мы справились».
Отец Джона, Джейкоб, пристально посмотрел на нас.
«А ты, Джон?» — спросил он. «Как прошел полет?»
Джон усмехнулся, совершенно не обращая внимания на напряжение, наполнявшее комнату.
«О, это было фантастически! Бизнес-класс — это действительно нечто иное. Теперь я понимаю, почему все выбирают его, если есть такая возможность».
Выражение лица моего свекра слегка ожесточилось, но он продолжал молчать.
На следующий день мы все должны были пойти на семейный ужин.
«Это просто традиция — ходить в ресторан, когда к нам приезжает семья», — сказала Эми, играя с Итаном. «Одевайся теплее, Клэр, по ночам бывает прохладно».
Когда мы уже собирались уходить, мистер Смит позвал Джона в свой кабинет.
«Джон, сегодня мы с твоей мамой позаботимся о Клэр и Итане. Ты же останешься здесь и подготовишь дом к приему остальных гостей. Твой брат приедет утром. Постели должны быть заправлены, — твердо сказал Джейкоб.
Мой муж был ошеломлен.
«Но это же наш семейный ужин, папа», — сказал Джон. «Я с нетерпением ждал его».
«Сегодня вечером ты поймешь, каково это — быть брошенным», — продолжил Джейкоб.
Джон попытался возразить, но мистер Смит не сдвинулся с места. Мы ушли на ужин, и Джону ничего не оставалось, как остаться и разобраться с домом для остальных членов семьи.
Когда мы вернулись, дом был безупречно чист, а Джон был в ярости, но молчал.
«О, но это еще не все», — сказал мне Джейкоб, когда я поднималась наверх, чтобы уложить Итана.
«Что ты имеешь в виду?» нервно спросила я.
«Увидишь завтра», — сказал он, улыбаясь, и направился в свою спальню.
На следующее утро, когда мы сели завтракать, мой тесть подвел Джона к подробному списку дел, которые ему нужно было сделать.
«Уборка в гараже? Правда, папа? А починить забор? А подстричь газон?» пожаловался Джон. «Почему ты это делаешь? Обычно для этого нанимают людей».
Взгляд мистера Смита был непоколебим.