«Тебе нужно узнать, что такое семья и тяжелый труд. Ты не можешь уклоняться от своих обязанностей, потому что тебе так хочется или потому что есть легкий выход. Ты проведешь остаток недели, исправляя то, что ты сделал с Клэр и Итаном».
Джон выглядел потрясенным, наконец-то осознав, что его побег из бизнес-класса имел свои последствия.
Всю оставшуюся неделю он занимался ремонтом всего участка. И каждый вечер его работу проверял отец, следя за тем, чтобы все было сделано правильно.
«Я устал», — сказал он однажды вечером, плюхнувшись на кровать. «Я очень хотел пойти сегодня собирать клубнику с тобой, Итаном и моей мамой. Но мне пришлось красить забор».
Мне стало почти жаль его. Но не настолько, чтобы заглотить наживку. Я знала, что во время уборки и ремонта по дому у него было достаточно времени, чтобы обдумать свои действия.
За день до нашего отъезда муж подошел ко мне, его глаза были полны раскаяния.
«Мне очень жаль, что все так получилось», — тихо сказал он. «Теперь я понимаю, как это тяжело и как сильно я воспринимал тебя как должное».
«Дело не только в понимании, Джон. Главное — быть рядом, на каждом шагу», — сказала я, складывая нашу одежду.
Он обещал исправиться, и я верил, что он искренен.
Но, похоже, у моего свекра была еще одна карта на руках.
«Ваш билет бизнес-класса на обратный рейс был аннулирован и заменен на место в эконом-классе. Но Клэр и Итан будут путешествовать бизнес-классом. На этот раз ты справишься сам, Джон», — сказал он.
Лицо моего мужа опустилось, когда он осознал последствия отцовского обмена. Он попытался протестовать, но мистер Смит был непреклонен, подчеркнув, что Джон должен понять ценность семьи и сочувствия на собственном опыте.
«Мне очень жаль», — сказал Джон, когда мы приехали в аэропорт. «Я не хотел причинить тебе такую боль. Я просто хотел побыть в тишине. Работы было много».
«Все в порядке», — ответила я, прижимаясь к Итану. «Но все должно измениться, когда мы вернемся домой. Хорошо, Джон?»
Он медленно кивнул и поцеловал меня в лоб, прежде чем нам пришлось расстаться и сесть на рейс.
А как бы поступили вы?