В этот момент Джейн вышла из дома, на ее лице отразилось замешательство. Она увидела Майка и женщину, и выражение ее лица сменилось на шок, а затем на гнев.
«Что здесь происходит?» потребовала Джейн.
«Джейн, все не так, как кажется. Николь тоже едет с нами. Я оказал ей услугу, приехав за ней, верно, Элисон?» — сказал он.
«Правда?» Голос Джейн дрожал от ярости. «Это не то, на что это похоже. Похоже, что ты изменял мне с этой женщиной!»
Николь ухмыльнулась со своего места.
«Ну, теперь ты знаешь», — сказала она. «Майк со мной уже несколько месяцев».
Глаза Джейн вспыхнули, когда она снова обратила свое внимание на Майка.
«После всего, через что мы прошли, ты решился на это?» — спросила она.
«Джейн, я могу объяснить», — умолял Майк.
«Оставь это», — холодно оборвала его Джейн. «Выйди из машины моего друга и сам найди способ выбраться отсюда».
Она повернулась ко мне, прислонившись к окну машины.
«Спасибо тебе, Эл», — сказала она. «Спасибо, что показал мне правду».
«В любое время, Джейн», — сказал я. «Ты заслуживаешь лучшего».
Она снова повернулась к Майку.
«Я хочу, чтобы вы уехали к концу дня. Если ты решишь отправиться в путешествие, то я позвоню детям и попрошу их вынести твои вещи. Не забывай, что из-за своей неверности, дорогой, ты не получишь от меня абсолютно ничего».
«Джейн, — снова взмолился Майк. «Давай поговорим об этом. Эта мелочь несерьезная. У нас с Николь нет ничего серьезного. Это было просто небольшое развлечение».
«Нет», — перебила Джейн, ее тон был решительным. «Хватит болтать. Все кончено».
Когда я уезжал, Джейн помахала мне рукой с грустной улыбкой на лице.
Я не ожидала, что такая рутинная работа превратится в эпизод, который разоблачит мужа моей подруги в измене с более молодой женщиной. Но я была рада, что не закрыла глаза на правду. Джейн должна была знать, и я была благодарна, что именно я помогла ей узнать об этом.
Сейчас я сижу за кухонным столом, рядом стоит тарелка супа, и я готовлю статью для колонки. Я планировала написать о мужчинах и изменах прямо у нас под носом. Всегда четко замаскированные под видом командировки или поездки к больному родственнику.
И всегда одно и то же.
А как бы поступили вы?