Улыбка Нейта исчезла. «Давай, Белла. Не будь такой».
«Такой какой? Растроенной, что ты раздаешь мои деньги, не спросив меня?»
Барбара фыркнула. «Это не только твои деньги. Ты замужем. Что твоё, то и его».
«Забавно, что это правило касается только моих сбережений, но не ответственности по их накоплению», — огрызнулась я.
Нейт встал, его лицо стало каменным, и я увидела в нём жесткость, которую редко видела. «Послушай, фонд на дом на моё имя тоже, помнишь? Совместный счёт?»
Мой живот сжался. Он был прав. Когда мы открывали счёт, мы сделали его совместным, потому что… ну, потому что мы были женаты, и так делают женатые люди.
«Я не соглашусь с этим», — твердо сказала я.
Нейт сложил руки. «Не надо соглашаться. Либо ты переведешь деньги до конца недели, либо я это сделаю. Твой выбор».
Я смотрела на троих с твердыми выражениями лиц. Они сговорились, чтобы добиться этого момента. Но не только они могут придумать план.
Я медленно выдохнула и улыбнулась. «Знаете что? Вы правы. Пора вернуть долг. Я позабочусь о переводе сама».
Тяга в комнате сразу же исчезла. Барбара расслабилась, а Кристиан одобрительно кивнул.
«Я знала, что ты увидишь разум», — сказала Барбара с самодовольной улыбкой.
Нейт обнял меня и сжал. «Моя девочка. Всегда на высоте. Я отвезу родителей домой, ладно? Увидимся позже».
Они ушли вскоре после этого, уже обсуждая цвета краски для их нового дома и особенности мотоцикла Нейта. Я стояла у окна, наблюдая, как они садятся в машину Нейта, смеются и празднуют свою победу.
Но я выиграла время. А время было мне нужно.
На следующее утро я впервые за три года позвонила на работу, чтобы отпроситься по болезни, но Нейт об этом не знал. Он мирно храпел.
Как только открылся банк, я была там, открывая новый счёт только на своё имя. Банкир подняла бровь, когда я объяснила, что хочу сделать.
«Это довольно большая сумма для перевода», — заметила она, глядя на меня через очки.
«Это мои сбережения», — ответила я. «И мне нужно их защитить».
К полудню деньги были переведены. Потом я направилась к юристу, с которым я связалась накануне. Сандра была известна тем, что занималась разводами, где финансовые вопросы сложные.
«Давайте разберемся», — сказала она, постукивая ручкой по юридическому блоку. «Твой муж и его родители планировали забрать твои сбережения без твоего согласия?»
«Типа того. Нейт сказал, что переведет деньги «нравится мне это или нет»».
«Так ты уже перевела деньги?»
Я кивнула.
«Умный ход», — сказала она, кивая. «Но мне нужны все твои выписки, и давайте поговорим, что делать дальше».
Я была рада, что сохранила все банковские документы.
Когда мои планы были готовы, я сыграла свою роль всю оставшуюся неделю. Я приходила домой с работы, готовила ужин и делала вид, что всё нормально.
Нейт выглядел довольным собой, иногда упоминая модели мотоциклов или спрашивая, перевела ли я деньги на счёт его родителей.
«Я занимаюсь этим», — говорила я. «Не переживай».
«Хорошо», — кивнул он. «Думаю, лучше, чтобы они получили деньги и на мотоцикл. Я поеду с ними, чтобы удивить тебя потом».
«Звучит хорошо», — сказала я и продолжала заниматься домашними делами.
В пятницу Барбара и Кристиан снова появились на нашем пороге, почти с нетерпением.
«Ну?» — спросила Барбара, даже не поздоровавшись. «Готово?»
Нейт положил руку мне на плечо. «Срок пришёл, милая. Ты перевела деньги?»
Я посмотрела на их ожидающие лица и глубоко вздохнула. «Нет, не перевела».
Они все замолчали на секунду.
«Что ты имеешь в виду, не перевела?» — голос Кристиана стал опасно низким.
«Я имею в виду, что не перевела деньги, и не собираюсь».
Нейт сжал плечо сильнее. «Мы об этом говорили. Если ты не сделала это, я бы сделал».
«Делай», — сказала я, отступив от него. «Проверь счёт».
Его лицо побледнело, он схватил телефон и открыл банковское приложение. Его пальцы задрожали, когда он вводил свой пароль. Потом его глаза расширились.
«Он… пуст», — прошептал он.
Лицо Барбары исказилось от ярости. «Что ты с ним сделала?»
«Я его защитила», — ответила я спокойно. «От людей, которые думают, что могут забрать то, что я заработала».
«Ты не можешь это сделать!» — закричал Нейт, его лицо покраснело. «Это и мои деньги тоже!»
Я рассмеялась. «Правда? Покажи мне один перевод или расчетный лист, который показывает, что ты к этому причастен. Один раз, когда ты пропустил покупку видеоигры, чтобы положить деньги на наш счёт. Одно твоё жертвенное действие».
Мой тесть указал на меня пальцем. «Ты неблагодарная маленькая воровка! После всего, что мы для тебя сделали!»
«Что вы для меня сделали?» — спросила я спокойно.
«Мы позволили вам жить в нашем доме!» — закричала Барбара.
«Вы брали с нас аренду», — поправила я её. «А я делала всю работу по дому. Так что считаю, что мы квиты».
Пока они смотрели друг на друга, вероятно, пытаясь придумать новый план, я достала документы, которые подготовила Сандра. «И я не просто перевела деньги, я ухожу от вас», — сообщила я, прижав манильский конверт с разводными бумагами к груди моего будущего бывшего мужа.