Семнадцатилетний Эндрю привык всегда получать то, что он хочет, и плохо относиться к людям, когда не получает этого.
Но его отец решает, что настало время, чтобы Эндрю научился уважению, когда он плохо обращается со стюардессой.
«Ты думаешь, он справится?»
Стивен наблюдал, как его семнадцатилетний сын подходил к выходу на самолет, но теперь он смотрел на свою жену.
«Конечно, Эндрю справится», — ответил он.
«Надеюсь, эта новая школа научит его немного смирению».
«А что если с ним плохо обращаются в интернате?» Жена Стивена посмотрела на него.
«Он ведь никогда не был в интернате».
«Вот именно», — Стивен сжал челюсти. «Эндрю избалован, и ему нужно научиться нескольким важным урокам о жизни».
Несколько месяцев спустя Эндрю летел домой на каникулы после первого семестра в интернате.
Он ненавидел каждую минуту, проведенную там, и с нетерпением ждал возвращения к своему мощному компьютеру и роскошной машине, которую он получил на свое шестнадцатилетие.
«Эй, ты там», — Эндрю помахал стюардессе, рыжеволосой женщине с веснушками.
«Чем могу вам помочь, сэр?» — Стюардесса улыбнулась ему.
«Можете принести что-то лучшее, чем эти орехи», — Эндрю кинул ей пакет с орехами.
Улыбка стюардессы сменилась на хмурое выражение лица.
«Сэр, пожалуйста, не бросайте ничего в мою сторону».
«Я буду делать, что захочу», — ответил Эндрю.
«Вы здесь, чтобы обслуживать меня, так что прекратите жаловаться и выполняйте свою работу».
«Не разговаривай с ней так», — старший мужчина, сидящий рядом с Эндрю, повернулся к нему.
«Только потому, что это её работа — обслуживать нас, не значит, что её можно обращаться с ней неуважительно».
Эндрю закатил глаза и щелкнул пальцами в сторону стюардессы. «Я всё ещё жду свой перекус».
Стюардесса пошла с опущенным взглядом. Старший мужчина рядом с ним покачал головой.
«Твои родители, наверное, очень разочарованы тобой», — пробормотал старик.
«Никто не спрашивал тебя, старик», — Эндрю начал листать варианты фильмов.
Через несколько минут стюардесса вернулась с кренделем.
«Вот, пожалуйста, сэр», — сказала она, протягивая ему крендель. «Если вам нужно что-то ещё —»
Эндрю скривил лицо и выбил крендель из её рук. «Мне не нужен крендель!»
Стюардесса отшатнулась, слёзы выступили у неё на глазах.
«Орехи и крендели — это единственные закуски, которые мы предлагаем на этом рейсе».
«Это жалко, как и ты», — Эндрю наклонился вперёд.
«Теперь принеси мне нормальную закуску!»
«Как ты можешь так с ней разговаривать?» — Женщина встала со своего места с другой стороны прохода и положила руку на руку стюардессы.
«Если бы она делала свою работу правильно, мне бы не пришлось это делать», — Эндрю указал на стюардессу.
«Она служанка, и к тому же плохая».
Стюардесса расплакалась. Пассажирка попыталась её утешить.
«Кто-то должен научить тебя уроку, молодой человек», — старший мужчина на сиденье рядом с Эндрю посмотрел на него с неодобрением.
«Я согласен», — кто-то положил руку ему на плечо.
В этот момент Эндрю понял, чему его хотел научить отец.
Эндрю узнал этот голос.
Он обернулся и удивленно уставился, когда увидел своего отца позади себя.
Его лицо было покрасневшим от гнева.
«Папа, что ты здесь делаешь?» — спросил Эндрю.
«Я вернулся с командировки», — ответил Стивен.
«Я надеялся, что мы встретимся в самолете, но не думал, что так будет.
Извинись немедленно перед этой дамой и другими пассажирами».
Эндрю поднял плечи и пробормотал извинение.
Он не понимал, почему это такая большая проблема, но знал, что ему лучше не спорить с отцом, когда тот так зол.
Когда Эндрю и его отец вернулись домой, Стивен немедленно повел его в свой кабинет на втором этаже роскошного дома.
«Это заканчивается здесь и сейчас».
Стивен закрыл дверь и повернулся, чтобы указать на Эндрю.
«Твое поведение отвратительно. Я надеялся, что в интернате ты научишься манерам, но, похоже, я ошибался».
«Почему ты так раздуваешь из этого целую проблему?» — Эндрю развел руками.
«Она всего лишь стюардесса. Не думаю, что она так важна».
«И вот в чем твоя проблема, Эндрю.
Ты думаешь, что ты лучше других, потому что ты родился в богатой семье, и что можешь плохо обращаться с другими людьми из-за этого».
Стивен скрестил руки.
«Это изменится».
«Что это значит?»
«Ты не вернешься в эту школу. Ты закончишь учебу в государственной школе и проведешь свои каникулы на работе».
«Работе?» — Эндрю выпрямился.
«Ты дашь мне работу в своей компании?»
Стивен улыбнулся.
«Можно и так сказать. Я дам тебе работу в моей клининговой компании, на должности дворника».
Эндрю был в шоке.
«Я не буду этого делать!»
«Будешь, потому что я заберу у тебя все твои привилегии.
Я заберу твои банковские карты, твой компьютер, твою машину и твой телефон.
Даже твои брендовые одежды я заберу».
Стивен поставил руки на бедра.
«Ты научишься уважать людей».
У Эндрю не было выбора.
Его отец забрал его вещи, и на следующий день он начал работать дворником в аэропорту.
Эндрю ничего не знал о уборке.
Пожилая женщина, с которой ему предстояло работать, смеялась с него, потому что он не знал, как подметать или мыть полы.