Я думала, что знаю человека, за которого вышла замуж, с которым планировала будущее. Но однажды утром, после очередной поздней ночи, я узнала правду о двойной жизни Джейсона — тайну настолько шокирующую, что она разрушила наш брак до основания.
Когда мы с Джейсоном встретились, мне показалось, что Вселенная наконец-то подарила мне моего человека. У него была такая спокойная, ботаническая энергия, и мы сразу же сблизились из-за нашей общей одержимости цифровым миром.
Я создавала веб-сайты, а он занимался их защитой, работая специалистом по информационной безопасности. Джейсон шутил, что мы были двумя половинками команды технологов, «партнерами по преступлению в цифровой вселенной».
Это было так естественно, как будто мы всегда знали друг друга. Мы встречались, влюблялись, женились — все происходило так, будто мы следовали какому-то хорошо написанному сценарию.
Первые три года нашего брака жизнь была гладкой, даже блаженной. У нас был свой распорядок дня и выходные, как правило, в живописном месте, чтобы отключиться от экранов и восстановить силы.
Семейные планы, собственный дом — все это было на горизонте, просто еще не наступило. Мы не торопились, смаковали этот этап, наслаждались нашими отношениями.
Но, как говорится, жизнь редко идет по плану. Все начало меняться.
Однажды в пятницу вечером Джейсон пришел домой намного позже обычного. Я помню, потому что накрывала стол с его любимым блюдом — лососем на гриле, именно таким, как он любит. Он прислал смс, что засиделся на работе, и к тому времени, как он вернулся домой, еда уже остыла.
Я смотрела, как он, спотыкаясь, входит в дом, слишком измученный, чтобы говорить, не говоря уже о еде. Я почувствовала беспокойство, смешанное с раздражением, но отмахнулась от него. Я говорила себе, что он просто много работает, жертвует собой ради нас.
«Это просто период», — говорила я себе. Он говорил, что все это ради нас, ради нашего будущего, и я хотела в это верить.
Шли месяцы, а поздние ночи все накапливались. Походы по выходным? Постепенно забываются. Вечера за просмотром фильмов превратились в то, что он вырубался на диване, а его телефон был приклеен к руке даже во сне.
Один вечер я не могла забыть: это был его день рождения, и я запланировала уютный вечер дома с домашней едой и вином. Но он пришел с опозданием на несколько часов, его рубашка была помята, от него исходил слабый запах чужого одеколона.
«Тяжелый день?» спросила я, стараясь говорить непринужденно и надеясь на объяснение.
«Да, просто много всего произошло. Прости», — пробормотал он, едва взглянув на меня. Он опустился на стул, его телефон постоянно жужжал в кармане.
«Может, оставить телефон в другой комнате, только на время ужина?» легкомысленно предложила я.
Он заколебался, потом наконец убрал его, но его глаза то и дело бросались на карман, куда он его спрятал. Мы ели в основном в тишине, которая становилась все громче с каждым кусочком. Мое беспокойство начало перерастать в подозрения.
Из-за долгих часов, проведенных Джейсоном на работе, я начала чувствовать себя чужой в собственном браке. Интуиция подсказывала, что что-то не так, но у меня не было доказательств, только грызущее чувство, которое не давало мне спать по ночам.
Я пыталась отогнать эти мысли, сосредоточившись на работе и проводя больше времени с отцом, который жил у нас, чтобы помочь с ремонтом дома.
В один из выходных я запланировала небольшое путешествие, надеясь, что это даст нам с Джейсоном шанс восстановить отношения. «Только мы, телефоны выключены, давай на день затеряемся в горах», — предложила я.
Он удивленно моргнул, а затем посмотрел на свой телефон. «Я… я не могу. Сейчас очень напряженная работа. В другой раз?»
«В другой раз», — повторила я, пытаясь скрыть свое разочарование. Когда он вернулся к набору текста на своем ноутбуке, что-то внутри меня сдвинулось.
А потом, однажды утром, все изменилось.
Я помню, как проснулась рано и обнаружила Джейсона спящим на диване. Он пришел где-то после полуночи и, видимо, завалился спать, все еще в рабочей одежде.
Мой отец уже встал и потягивал кофе на кухне, и я уже собирался присоединиться к нему, когда услышал жужжание. Телефон Джейсона, бессистемно брошенный на пол рядом с диваном, вибрировал без остановки. Любопытство взяло верх, и я взяла его в руки, заметив, что это было оповещение от нашего банка.
«Транзакция отклонена из-за недостатка средств».
Сбитый с толку, я быстро проверил приложение нашего банка. У меня свело желудок. Весь наш сберегательный счет — все, что мы отложили на будущее, — исчез. Я пролистала историю операций, чувствуя, как поднимается волна паники, когда я вижу перевод за переводом на счет, который я не узнаю.
Это не имело смысла. Мы с Джейсоном всегда бережно относились к деньгам, ежемесячно составляли бюджет и религиозно экономили. Мы не были богаты, но накопили достаточно денег, чтобы я могла быть уверена в нашем будущем.
А теперь оно было пустым.
«Это что, шутка?» сказал я себе, не в силах сдержать шок и гнев.
Мне нужны были ответы, а единственный человек, который мог мне их дать, спал так, словно ему было наплевать на все на свете.
«Джейсон, — сказала я, стараясь, чтобы мой голос был ровным, пока я трясла его. «Проснись. Сейчас же».
Он пошатываясь открыл глаза и замер, увидев мое лицо. «Давина? Что… что случилось?»
«Что случилось?» Мой голос надломился. Я пододвинула к нему телефон. «Я скажу тебе, что случилось! Где наши деньги, Джейсон?»
Лицо Джейсона потеряло цвет, когда он смотрел на экран, пытаясь встретиться с моими глазами. Его рука дрожала, когда он забирал у меня телефон.
«Я… я могу объяснить, Давина», — заикаясь, проговорил он, не в силах встретить мой взгляд. «Это… это не то, чем кажется».
«Тогда что же это, Джейсон?» потребовала я, мой голос повысился от гнева и неверия. «Потому что это выглядит так, будто ты опустошил наш сберегательный счет, не предупредив меня».
Его голос прервался, когда он посмотрел на что-то позади меня. Я обернулся и увидел, что в комнату вошел мой отец, его глаза метались между нами, явно чувствуя напряжение. Он поставил чашку с кофе и сложил руки.
«Скажи ей, Джейсон», — сказал мой отец ледяным тоном. «Или это сделаю я».
Джейсон был похож на загнанного в угол зверя и отчаянно переводил взгляд с меня на отца.
«Давай, Джейсон, — сказал мой отец. «Расскажи Давине о том, как ты видел меня в прошлые выходные. Ну, когда ты сел в машину к той женщине, и она увезла вас обоих».
Джейсон сглотнул, его лицо побледнело, и он глубоко вздохнул.
«Я не был с тобой до конца честен», — начал он, его голос едва превышал шепот. «Месяц назад я… я совершил ошибку. У меня был роман с кем-то с работы».
Слова подействовали на меня как физический удар. Я попятился назад, потянувшись за чем-нибудь поблизости, чтобы устоять на ногах. «Роман?» повторила я, мой голос дрожал. «У вас был роман?»
Он кивнул, стыд залил его лицо. «Он был… коротким. Это была ошибка».
Я почувствовала, как весь мой мир рушится. Моя грудь сжалась, я с трудом дышала, предательство было настолько сильным, что казалось, будто в сердце вонзили нож.
«Какое отношение это имеет к деньгам?» спросила я, дрожа от невысказанного гнева, бушевавшего во мне.
«Женщина. Давина, она забеременела», — заикаясь, проговорил Джейсон. «Ее братья — влиятельные люди. Они угрожали разоблачить нас, если я им не заплачу».
«Заплатил им за что?» спросила я.
«За ребенка. Она оставит ребенка, он должен родиться через месяц».
Я посмотрела на Джейсона, который выглядел жалко в своей помятой одежде.
«Я боялся потерять тебя. А эти парни очень напряженные и внушительные. Поэтому я перевел все деньги, надеясь сохранить все в тайне. Я пытаюсь все перевести, чтобы вернуть большую часть наших денег».
Я не могла поверить в то, что услышала. Я чувствовал себя преданным, обиженным, злым — всем.
Лицо моего отца покраснело от гнева. «Значит, ты расплачивался с ними, опустошал сбережения своей жены, и ради чего? Чтобы скрыть свои собственные ошибки?»
Джейсон умоляюще посмотрел на меня. «Я не знал, что еще делать. Прости меня, Давина. Я знаю, что все испортил, но у меня не было другого выхода. Я не хотел, чтобы ты узнала об этом вот так».
Страх в его глазах ничуть не смягчил боль, которую я чувствовала. Он взял все, что мы построили вместе, и выбросил это на помойку, не только из-за измены, но и из-за каждой лжи, каждого секрета.
«Ты не хотел, чтобы я узнала?» — с горечью повторила я. с горечью повторила я. «Джейсон, ты не просто предал меня, ты разрушил наше будущее. Ты поставил все под угрозу ради… ради этого?»
Мой отец вмешался, его голос был твердым и холодным. «Это вымогательство, простое и понятное. Мы обратимся в полицию».
«Нет, пожалуйста», — взмолился Джейсон, его голос срывался. «Если мы обратимся в полицию, они могут принять ответные меры. Эти люди… они опасны».
Но отец уже достаточно наслушался. Он уже разговаривал по телефону, объясняя ситуацию властям. Джейсон сидел на диване с поникшим видом, пока отец договаривался о начале расследования. Шли дни, и осознание того, что моему браку фактически пришел конец, прочно поселилось в моем сердце.
Джейсон все еще формально находился в нашем доме, но я не могла на него смотреть. Каждый раз, когда я слышала его шаги, меня захлестывала новая волна предательства.
Однажды вечером, когда Джейсон уже лег спать, отец пришел ко мне на кухню. Он положил руку мне на плечо и предложил чашку чая, его взгляд был мягким и полным беспокойства.
«Ты ведь знаешь, что не можешь остаться с ним, верно?» — мягко сказал он. «Он нарушил твое доверие и не заслуживает тебя. Ты лучше этого».
Я кивнул, и слезы, которые я сдерживал, наконец пролились. «Я знаю, папа. Я просто… я просто не знаю, как жить дальше».
Он сжал мое плечо, его лицо было полно печали. «Один день за раз, Давина. Один день за один раз».
На следующее утро я стояла перед Джейсоном, ощущая всю тяжесть своего решения.
«Я подаю на развод», — твердо сказала я.
Лицо Джейсона сморщилось. «Давина, пожалуйста… Я все исправлю. Я все исправлю. Просто дай мне еще один шанс».
Я покачала головой, мой голос был ровным. «Слишком поздно, Джейсон. Ущерб нанесен».
Он потянулся к моей руке, но я отдернул ее, и тогда между нами установилась окончательная развязка.
Когда я смотрел, как он собирает свои вещи, меня охватило странное чувство облегчения. Жизнь, которую мы строили вместе, закончилась, как и боль, ложь, постоянные сомнения. Я знала, что заслуживаю лучшего, того, кто будет дорожить доверием, которое я ему оказала, того, кто никогда не станет рисковать нашим будущим.
В конце концов я поняла, что иногда любви недостаточно, чтобы удержать брак. Уважение, честность и доверие — вот фундамент, и без него ничего не построить.
Некоторые предательства проникают слишком глубоко, чтобы их можно было исцелить.
Вы согласны?
