Трудности перевода: самые смешные ляпы

Без имени-1

Работа переводчика не так легка, как может показаться на первый взгляд. Порой просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому «переосмыслению» текста.

2-69

5-66

6-62

7-59

9-56

12-48

13-44

14-43

15-39

16-40

17-32

18-34

19-27

36_11-49

42_3-66

67_1-56

72_8-55

72_10-56

87_4-62

Источник


1
Загрузка...
Копировать