Когда Итан настоял на том, что семейный отпуск выходит за рамки бюджета, я поверила ему — пока на нашем счете не появился счет на 3000 долларов за роскошный спа-день. Решив выяснить правду, я проследила следы. То, что я обнаружила, разрушило моё доверие и изменило всё.
Я всегда думала, что доверие — это как хорошо ухоженный сад. Ты вкладываешь в него свою любовь, убираешь сорняки и регулярно поливаешь, чтобы он рос сильным и зелёным. И в течение 12 лет я так поступала в своём браке с Итаном. Я верила в него. Я верила в нас.
У нас была хорошая жизнь, или так я думала. Двое детей, дом с качелями на веранде, и традиция готовить домашнюю пиццу по пятницам. Итан был таким человеком, который заслуживал уважения везде, куда бы он ни пошел. Трудолюбивый и преданный отец.
А ещё была Рэйчел, его так называемая “рабочая жена”. Мы встречались много раз, и она мне нравилась. Она была дружелюбной, забавной и всегда тепло говорила о своем муже. Мы не были близкими подругами, но я была рада, что у Итана есть такая коллега.
Я часто шутила о ней за ужином, говоря, как хорошо, что кто-то помогает ему оставаться в здравом уме во время ночных смен.
Он улыбался, отмахиваясь от этого фразами о её любви к таблицам Excel.
На протяжении многих лет я восхищалась их партнёрством. Она была его профессиональной «инь», или, как я себе внушала. Но в последнее время начали появляться трещины.
Дело было не только в долгих часах или постоянных сообщениях. Это было то, как он улыбался своему телефону, улыбкой, которую я не видела, направленной в мою сторону уже несколько месяцев. Что-то было не так.
Затем он сказал, что мы не можем позволить себе отпуск на Рождество, на который я так ждала весь год.
«Ты уверен?» — спросила я, когда мы вместе загружали посудомоечную машину. «Я думала, что все уже решено.»
Итан отвел взгляд и пожал плечами. «Да, но у нас были неожиданные расходы в октябре и ноябре, и теперь мы не можем позволить себе поехать в отпуск после Рождества. Прости, дорогая.»
Я вздохнула. «Ничего страшного… всегда будет следующий год.»
Мне было немного обидно, но я поверила Итана. Мы действительно пережили трудные финансовые месяцы, и у меня не было причин сомневаться в его словах.
Но потом я обнаружила квитанцию, которая изменила всё.
На прошлой неделе, разбирая квитанции для бюджета, я заметила списание на 3000 долларов на “Tranquility Luxe Spa”.
Моя первая мысль была, что это ошибка. Какой-то сбой в нашей выписке по кредитной карте. Но дата, предстоящая суббота, вызвала у меня холодок. Что-то было не так.
Я пристально посмотрела на неё, думая, почему Итан потратил так много на спа-день, если мы не можем позволить себе отпуск. Это не мог быть сюрприз для меня (в этом случае он просто мог бы запланировать отпуск), так что это должно было быть связано с работой.
Когда я села рядом с Итаном вечером, чтобы спросить его об этом, в животе засел страх. Я наблюдала, как он улыбается своему телефону, как будто меня вообще нет, и я просто знала.
«Какие планы на субботу?» — спросила я, подмигнув ему игриво.
«Суббота? Мне нужно работать… есть несколько последних моментов, которые нужно решить по тому большому проекту, о котором я тебе говорил. Почему?»
«О, без причины,» — сказала я, пытаясь держать голос легким. «Я, эм, думала, мы могли бы с детьми сходить в парк.»
«Может быть, в следующий выходной,» — ответил он рассеянно, набирая текст на телефоне.
Мой живот сжался, а страх превратился в ярость. Мой муж, тот человек, который когда-то устраивал грандиозные предложения с поиском сокровищ, был лжецом. И я собиралась это доказать.
В субботу утром я попрощалась с Итаном, как будто всё в порядке. Как только он скрылся из виду, я написала няне, чтобы она пришла. Я уже договорилась, чтобы она повела детей в парк.
Я передала ей сумку с закусками и играми, которые я подготовила для детей. Затем я отправилась поймать Итана с поличным. Мое сердце колотилось, когда я подъезжала к парковке спа-салона. Я сказала себе, что загляну, подтвержу свои подозрения и уйду.
Внутри пахло эвкалиптом и привилегиями. Я медленно шла, осматривая холл, и вдруг увидела их.
Итан и Рэйчел лежали рядом в плюшевых белых халатах, как на медовом месяце. Я не могла понять… они всегда были просто коллегами. Я думала, что что-то упустила, но затем она засмеялась над его шуткой и наклонилась к нему.
Итан прижал руку к её лицу и поцеловал её.
Мои ноги стали как желе. Я схватилась за дверную раму, изо всех сил пытаясь не развалиться. Комок в горле стал слишком большим, но я проглотила его. Не здесь. Не сейчас. Я подтвердила свои подозрения, и теперь… теперь я знала, что не смогу уйти оттуда, не сделав ничего.
Ресепшионистка, жизнерадостная блондика, которая выглядела только что закончившей колледж, улыбнулась мне. «Могу я вам помочь?»
Я улыбнулась в ответ, губы дрожали. «Да, на самом деле. Я планирую сюрприз для пары здесь — Итана и Рэйчел. Могу я добавить бесплатный массаж к их бронированию?»
«Как мило!» — восторженно сказала она, быстро печатая. «Мы сразу сообщим им.»
«Нет,» — сказала я, голос был решительным. «Я бы хотела, чтобы это оставалось сюрпризом.»
«Один сюрпризный массаж!» — сказала она, подмигнув мне.
Если Итан и Рэйчел хотят играть нечестно, хорошо. Я могу сыграть ещё грязнее.
Я осталась в холле до тех пор, пока не увидела, как Итана и Рэйчел уводят на массаж. Я последовала за ними незаметно и запомнила, в какую комнату они вошли.
Теперь пришло время действовать.
Я подождала, пока они углубятся в лечение, прежде чем сделать следующий шаг. Я взяла ведро с ледяной водой из зоны сотрудников и направилась к их массажной комнате.
Как только массажист вышел из комнаты, я вошла. Они лежали на столах лицом вниз, их счастливо вздохи наполняли воздух. Вид их, лежащих там, спокойных и не подозревающих ничего, заставил мою кровь вскипеть.
Я тихо зашла внутрь, задержала дыхание. Затем вылила ведро холодной воды на них.
Рэйчел закричала, подскочив и раскидав полотенца. Итан вскочил, его лицо стало бледным от шока.
«Что за черт?» — забормотал он.
Я уронила ведро, стоя прямо. «Удивлён? Не должен был.»
«Что ты здесь делаешь?» — запнулся Итан, его глаза метались между мной и промокшими простынями.
Я подошла ближе, голос был холодным. «Я? Что ты здесь делаешь? Потому что, насколько я помню, мы не могли позволить себе отпуск с детьми. Но, видимо, 3000 долларов на спа-день для твоей рабочей жены — это не проблема.»
Рэйчел завернулась в халат, её лицо было красным и опухшим. «Это не то, что ты думаешь—»
«О, замолчи,» — оборвала я её. «Сохрани свои оправдания для своего мужа. Он получит от меня звонок.»
Итан попытался что-то сказать, но я подняла руку. «Не надо. Ты солгал мне, Итан. Ты унизил меня. И что самое худшее, ты выбрал её — её — вместо своей семьи.»
Я глубоко вдохнула, мои руки дрожали.
«Тебе нужно будет решить, где жить, потому что для тебя больше нет места в нашем доме. Надеюсь, вам двоим понравится то, что вы устроили, потому что вы только что выбросили всё ради этого.»
Персонал в это время начал входить в комнату, вероятно, из-за крика Рэйчел. Я прошла мимо всех и вышла.
Дома я не теряла времени. Одежда Итана отправилась в мусорные пакеты.
Юрист, к которому я так боялась обратиться, внезапно стал моим лучшим другом. А муж Рэйчел? О, он взял трубку с первого раза.
Реакция была впечатляющей. Итан потерял свою семью, а когда слухи распространились на работе, их репутация была уничтожена. Рэйчел попросила перевести её в другой офис, насколько я знаю.
Оказалось, даже “рабочие жены” имеют свои пределы, когда офисные слухи становятся жестокими.
Дети и я в итоге поехали в тот самый отпуск. Я забронировала нам целую неделю в домике у пляжа, где мы собирали ракушки и смеялись до боли в животе. По ночам, когда волны омывали берег, я чувствовала то, чего давно не испытывала. Свободу.
Теперь я поняла, что доверие — это как сад. Иногда его нужно сжечь, чтобы вырастить что-то новое. И впервые за 12 лет я была готова посадить семена для себя.
