Ни один другой фильм не может заставить вас почувствовать себя одновременно и заключенным, и освобожденным, как «Искупление из Шоушенка». На мой взгляд, это величайший фильм всех времен и народов.
Я уже сбился со счета, сколько раз я его смотрел, но могу смотреть его снова и снова, и он никогда не надоест.
Сюжет первоклассный, актерская игра безупречная, кастинг идеальный — не только Морган Фримен и Тим Роббинс, но и все персонажи второго плана. Это абсолютное кинематографическое совершенство.
Но даже шедевры не застрахованы от человеческих ошибок…..
Недавно друг предложил мне пересмотреть «Искупление из Шоушенка», и поначалу я сомневался. Прошло почти 15 лет с тех пор, как я смотрел фильм, и я сомневался, что он все еще держится на плаву. Но, позвольте мне сказать, это действительно так. С самой первой сцены я был полностью захвачен, и меня снова и снова осенило: это действительно один из величайших фильмов, когда-либо созданных.
Но, несмотря на свой культовый статус, «Искупление из Шоушенка» не лишен причуд, ляпов и даже вопиющих сюжетных дыр, которые могут заставить вас почесать голову.
Давайте разберемся в некоторых малоизвестных ошибках и закулисных недочетах, которые каким-то образом пробрались в финальную версию этого безупречного фильма.
Безупречное исполнение
Мы просто обязаны начать с мелочи, которая не перестает удивлять поклонников «Искупления из Шоушенка». Как ни удивительно, речь идет о легендарном Моргане Фримене.
Во время первой беседы Энди (Тим Роббинс) и Реда (Морган Фримен) в тюремном дворе — сцена, в которой Ред с легкостью бросает бейсбольный мяч, — Фримен не просто сыграл свою роль.
Съемки заняли изнурительные девять часов, и Фримен бросал бейсбольный мяч все это время без единой жалобы. Вот это самоотверженность! Однако на следующий день реальность настигла его — Фримен прибыл на съемочную площадку с левой рукой в перевязи. Вот такой закулисный дух делает фильм незабываемым.
Личный фаворит Фримена
Ред, мудрый и добросердечный заключенный, сыгранный Морганом Фрименом в фильме «Искупление из Шоушенка», — одна из самых знаковых ролей Фримена, а также его личная любимая.
Интересно, что эта роль едва не досталась таким легендарным актерам, как Клинт Иствуд, Харрисон Форд, Пол Ньюман, Джин Хэкмен, Роберт Редфорд или Роберт Дюваль, прежде чем Фримен оживил Реда своим незабываемым исполнением.
Почему Рэд называется Рэдом?
В романе Стивена Кинга «Рита Хейворт и Шоушенкское искупление» персонаж Реда описывается как рыжеволосый ирландец — совсем не так, как мы видим его в фильме.
В интервью Yahoo Entertainment в 2014 году Фримен признался, что, когда он впервые взял в руки «Риту Хейворт и Шоушенкское искупление», он прекратил чтение после первой страницы, обнаружив, что Ред написан как ирландец. «Я не могу играть ирландца», — подумал он и отложил книгу в сторону.
Несмотря на первоначальные колебания Фримена, режиссер Фрэнк Дарабонт всегда видел его в роли Рэда и в конце концов уговорил его взяться за нее.
Ответ Рэда «Может быть, это потому, что я ирландец» на вопрос Энди о его прозвище стал внутренней шуткой, которая так понравилась создателям фильма, что они сохранили ее в окончательном варианте.
Обмен рубашками
Впечатляющее стремление Моргана Фримена бросить бейсбольный мяч во время первого разговора Энди и Реда — не единственное, на что стоит обратить внимание.
Вот забавный ляп, на который стоит обратить внимание при следующем просмотре: во время их большой сцены знакомства на заднем плане появляется статист, у которого, очевидно, случился кризис с гардеробом.
Во время съемок реплик Реда на нем была одна тюремная рубашка, но к моменту съемок реплик Энди она волшебным образом поменялась на другую! Это небольшая ошибка, которая теперь стала забавным пасхальным яйцом для поклонников «Шоушенка».
Ошибка с шахматной доской
Энди Дюфрейн, гений тюрьмы и король креативной бухгалтерии, обладает вниманием к деталям, которое может соперничать с ювелирным. Он знает все: от балансировки бухгалтерских книг начальника тюрьмы до помощи охранникам в экономии на налогах. Но когда дело доходит до расстановки шахматных досок? Скажем так, даже у гениев бывают провальные дни.
Зоркому зрителю трудно не заметить: шахматная доска в камере Энди Дюфрейна установлена задом наперед. Правая нижняя клетка, которая всегда должна быть белой, — черная.
В результате королевская расстановка оказалась неправильной — и черные, и белые короли и ферзи поменялись местами, расположившись на клетках не того цвета. Это классическая шахматная ошибка, которую не допустит ни один серьезный игрок, ведь правильная расстановка — ключ к игре.
Но, возможно, у Энди на уме нечто большее, чем шахматные правила. В конце концов, когда вы замышляете побег из Шоушенка, какая разница, нарушает ли ваша шахматная доска традиции…
Тим Роббинс объясняет знаменитую сюжетную дыру
Один из самых незабываемых моментов фильма «Искупление из Шоушенка» — когда охранники и заключенные обнаруживают, что Энд совершил невозможное: он сбежал!
Но на протяжении многих лет фанаты ломали голову над одной загадочной деталью.
Как Энди удалось прикрепить плакат к туннелю после того, как он пролез через него? По мнению некоторых, плакат был четко закреплен во ВСЕХ 4 углах, когда надзиратель бросил в него камень.
Эта загадка озадачила зрителей, вызвала бесчисленные споры и даже заставила самого Моргана Фримена задать этот вопрос во время встречи актеров на кинофестивале TCM.
Было ли это киномагией? Ловкий трюк? Или есть объяснение, которое фанаты все это время не замечали?
«Как Энди вернул плакат на место после того, как попал в туннель?» спросил Фримен у своего коллеги по фильму, сообщает Geek Vibes Nation.
«Это просто. Так просто», — сказал Тим Роббинс, объясняя загадку с помощью движений рук. Он имитировал, как прикалывает плакат сверху, но не снизу. «Прикрепите здесь [в верхней части плаката]. Потяните сюда [поднимая нижнюю часть плаката]. Пройдите под ним. Заходите».
Может ли побег Энди действительно остаться незамеченным?
Но действительно ли фанаты верят в это объяснение? Не совсем.
Согласно IMDb, объяснение Тима Роббинса, почему плакат остался на месте, может иметь свои недостатки. Если бы плакат был закреплен только сверху, как предполагалось, он бы реагировал на изменения давления в туннеле, когда стена была бы пробита.
Плакат либо захлопнулся бы, либо, если бы нижняя часть была закреплена, то, скорее всего, вмялся бы. В любом случае движение создало бы шум, который легко привлек бы внимание охранников. Возникает резонный вопрос: как такая важная деталь осталась незамеченной в тихой и бдительной обстановке Шоушенка?
Как Энди мог сломать канализационную трубу?
Когда мы говорим о блестящем плане побега Энди из «Шоушенка», то выделяем одну деталь. Он использовал обыкновенный камень, чтобы вскрыть канализационные трубы и проползти по ним. Но вот в чем дело: канализационные трубы традиционно делаются из железа.
Такой простой камень, как тот, что использовал Энди, должен быть невероятно прочным, чтобы даже сделать вмятину, не говоря уже о том, чтобы прорваться сквозь трубы. Кроме того, сила, необходимая для удара по трубам, скорее всего, повредила бы ему руку.
В сцене, где Энди ползет по канализационным туннелям, чтобы спастись, Тим Роббинс позже пошутил: «На самом деле это были не человеческие отходы, а коровий навоз. Он был довольно токсичным!»
Идеальный конец… минус 30 секунд
Вы уже знаете, что «Искупление из Шоушенка» — это 10/10 в моей книге, и мне кажется кощунственным предлагать что-то изменить. Но если бы кто-то действительно поставил меня на место с пистолетом у головы и заставил изменить хоть что-то, я бы сказал, что фильм мог бы закончиться на 30 секунд раньше.
Мы знаем, что Рэд добрался до Мексики и Зихуатанехо — или, по крайней мере, в конце концов встретился где-то с Энди. Именно он рассказывает весь фильм, включая все эти точные детали о побеге Энди и его жизни после побега, так что он никак не мог узнать все это, если не нашел Энди и не услышал всю историю.
Сцена на пляже, однако, кажется слишком буквальной и отвлекает от общего впечатления от фильма. Мне бы не помешало оставить все в более открытом виде.
Забавный факт: финальная сцена на пляже Зихуатанехо снималась даже не в Мексике, а на острове Санта-Крус (Виргинские острова США), потому что им нужна была потрясающая голубая карибская вода для съемок.
Был ли Энди Дюфрейн реальным человеком?
Хотя фильм «Искупление из Шоушенка» не основан на реальной истории, в нем есть несколько забавных параллелей с реальным побегом из тюрьмы.
Многие говорят, что Энди Дюфрейн поразительно похож на Фрэнка Фрешуотерса, человека, который тоже оказался за решеткой за непредумышленное убийство в 1957 году. Как и Энди, Фрэнк сдружился с тюремным персоналом, завоевал их доверие и, конечно же, задумал свой побег.
И вот тут становится интересно — Фрэнку удалось совершить свой собственный побег в стиле Шоушенка при загадочных обстоятельствах. Никто толком не знает, как ему это удалось, но он исчез на несколько десятилетий, живя под новой личиной во Флориде в качестве водителя грузовика. Лишь спустя 56 лет власти настигли его, обнаружив в скромном трейлере на территории родителей сенатора от Флориды Тада Альтмана. Судя по всему, Фрэнк был «смотрителем» болот, держался сам по себе, рыбачил и отбивался от нарушителей, как профессионал.
И хотя действие «Шоушенка» должно происходить в штате Мэн, на самом деле его снимали в исправительном институте Мэнсфилд в штате Огайо — вероятно, потому, что это место больше походило на место, где можно совершить великий побег, как и Фрэнк, уроженец Огайо.
Неожиданный взлет «Шоушенка
Фильм «Искупление Шоушенка», бюджет которого составил 25 миллионов долларов, собрал в прокате около 28 миллионов долларов для компании Columbia Pictures.
Несмотря на мощные темы надежды и искупления, фильм боролся с рейтингом R, насилием и неумелой маркетинговой кампанией, что привело к довольно вялому приему. Но две вещи не позволили фильму тихо исчезнуть в безвестности. Во-первых, фильм обрел новую жизнь на домашнем видео, став культовой классикой.
Вторая причина? Парень по имени Тед Тернер. Кабельный магнат, владеющий телеканалом TNT, подхватил «Шоушенк» и запустил его в эфир, как футбольный мяч, превратив в фаворита, который нашел отклик у зрителей всех возрастов и слоев общества.
Тернер начал показывать «Шоушенк» по телевизору каждые пять минут в течение многих лет, потому что, по-моему, это ему ничего не стоило!» — вспоминал режиссер Фрэнк Дарабонт в интервью Yahoo.
«У людей была бесконечная возможность посмотреть его по сети Тернера, и поэтому я благословляю Теда Тернера. Потому что он сыграл на полную катушку».
Руки режиссера делают неожиданное камео
Теперь давайте немного поговорим о Фрэнке Дарабонте. Венгерско-американский режиссер произвел фурор в 1994 году, сняв фильм «Искупление из Шоушенка», который был номинирован на семь «Оскаров», включая «Лучшую картину».
Но фильм не стал бы таким, как он есть, если бы не вдохновение от «Гудфеллас» Мартина Скорсезе. Дарабонт во многом опирался на «Гудфеллас», особенно в том, что касается использования закадрового голоса, техники монтажа и переходов между разными временными периодами.
И вот еще интересная новость: В начальных сценах, когда Энди заряжает револьвер, показаны руки не Тима Роббинса — они принадлежат режиссеру Фрэнку Дарабонту.
Позже, в сценах, где Энди вырезает свое имя на стене камеры (они появляются дважды в фильме), руки Дарабонта снова появляются на вставных кадрах. Эти крупные планы были сняты во время постпродакшна, так как Дарабонт считал, что только он может добиться желаемой точности в этих моментах.
От «Шоушенка» до «Шимми-шимми-шейк
Тим Роббинс говорил, что не устает слушать об «Искуплении из Шоушенка». Но когда он подписывался на участие в фильме, он даже не представлял, насколько сильно он повлияет на его карьеру.
Сценарий был лучшим из того, что он когда-либо читал, от начала и до конца, но, как уже говорилось, фильм не стал хитом, когда только вышел на экраны.
«Когда он вышел и не был принят в прокате, назывались разные причины: Ну, это название, никто не может запомнить название. И в этом есть смысл, потому что в течение многих лет после выхода фильма люди подходили ко мне и говорили: «Знаете, вы мне очень понравились в фильме „Уменьшение Скримшоу“ или „Шимми, Шимми, Шейк“ или „Шанкшоу“ — вот вам и путаница в названиях!», — поделился Роббинс.
Тим Роббинс и Морган Фримен ужинают вместе раз в несколько лет
66-летний Тим Роббинс хорошо представлял себе 87-летнего Моргана Фримена еще до их встречи на съемках фильма «Искупление из Шоушенка», но когда они наконец встретились лицом к лицу, он был просто потрясен.
«Когда мы встретились лично, я сразу же был поражен его теплотой, спокойствием, невозмутимостью. Я полюбил его не только как партнера по работе над «Искуплением из Шоушенка», но и как друга. Мы проводили вместе выходные и иногда ужинали после съемок», — поделился Тим с изданием Hollywood Reporter.
Роббинс добавил: «Я до сих пор ужинаю с Морганом раз в год или два. За эти годы мы были поражены людьми, которые останавливали нас и говорили, что «Шоушенк» — их любимый фильм всех времен, или что они смотрели его 40 раз, или что он изменил их жизнь, спас их в каком-то смысле. Это весьма примечательно и является настоящим подарком».
От незабываемых выступлений до скрытых закулисных моментов, «Искупление из Шоушенка» продолжает очаровывать и удивлять нас даже спустя годы.
Так что в следующий раз, когда вы будете пересматривать этот культовый фильм, уделите время деталям, которые могут просто проскользнуть мимо вас — тем, которые делают «Шоушенк» шедевром. И не забудьте поделиться своими любимыми моментами с другими!
