Русский язык очень богат, поэтому существуют множество схожих понятий, которые легко спутать. Например, вы знаете, чем отличается гостиница от отеля? Мы расскажем о словах, которые многие ошибочно принимают за синонимы.
Бандероль и посылка
Разница в весе и объеме. Бандероль – небольшое по размерам отправление, с весом не больше 2 кг. А вот посылка – более грузный предмет до 10 или больше кг.
Суши/роллы
Суши считается обобщенным наименованием популярного на просторах Японии блюда, пока роллы — всего лишь один из видов продукта. Суши — это комочки риса, которые накрываются рыбой, пока роллы — рулеты из риса с различной начинкой, заворачивающиеся в нори. В состав последних могут входить, как правило, любые продукты, когда готовить суши предпочтительно лишь с морепродуктами. Кроме того, мастера суши делают руками, пока роллы можно получить посредством использования специального коврика.
Фэнтези и фантастика
В фантастике вы встретите и реальное, и вымышленное, то, что может произойти в будущем. Например, летающие автомобили или полет на Марс. А вот фэнтази — мир несуществующий, в котором живут эльфы, феи и гномы.
Балкон и лоджия
Балкон выступает за пределы фасада и открыт с трех сторон. Лоджия встроена в помещение, а открыта у нее лишь одна сторона.
Проспект и бульвар
Проспект — широкая улица, по которой проходит большое количество транспорта. Чаще всего это центральные улицы, которые соединяют главные части города. Бульвар не так масштабен и имеет зеленые насаждения.
Эпиляция и депиляция
Первое – долгосрочное удаление волос с разрушением волосяных луковиц. Второе – удаление видимой части волос бритвой или специальным кремом.
Гостиница и отель
Гостиницы принято считать временным местом пребывания, где гостям предоставляют минимум услуг. Отели же имеют больший перечень удобств и услуг и даже специальные предложения для отдельных гостей.
Маслины и оливки
Да, они растут на одном дереве. Просто черные и дозревшие плоды мы называем маслинами, а зеленые и более твердые – оливками. Причем, весь остальной мир, кроме стран СНГ, называет плоды оливками.
Пианино/рояль
Общим наименованием класса инструментов, где предусмотрены клавиши и молоточковая механика, является фортепиано, а рояль и пианино служат всего лишь видами последнего. Главное отличие музыкальных инструментов в форме, а также внутреннем устройстве объектов. В пианино струны, дека, а также «механика» размещены вертикально, в связи с чем по габаритам оно уступает роялю.
